-
1 commercial furnace
-
2 four industriel
-
3 foyer industriel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > foyer industriel
-
4 forno industriale
-
5 industrieller Ofen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > industrieller Ofen
-
6 průmyslová pec
-
7 commercial furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > commercial furnace
-
8 four rotatif
печь вращающаяся
Промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four rotatif
-
9 four à bande
печь конвейерная
Промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à bande
-
10 four à canaux multiples
печь многоканальная
Промышленная печь непрерывного действия, в которой обжиг осуществляется в нескольких каналах, расположенных параллельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à canaux multiples
-
11 Durchschubofen
печь конвейерная
Промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchschubofen
-
12 Passageofen
печь конвейерная
Промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Passageofen
-
13 Mehrbahnen-Schnellbrandofen
печь многоканальная
Промышленная печь непрерывного действия, в которой обжиг осуществляется в нескольких каналах, расположенных параллельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrbahnen-Schnellbrandofen
-
14 rotary kiln
печь вращающаяся
Промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary kiln
-
15 conveyer kiln
печь конвейерная
Промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conveyer kiln
-
16 multi-channel kiln
печь многоканальная
Промышленная печь непрерывного действия, в которой обжиг осуществляется в нескольких каналах, расположенных параллельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multi-channel kiln
-
17 furnace
['fɜːnɪs]1) Общая лексика: вагранка, горн, дышать жаром (о печи), обжигать в печи, оборудовать печами, топками, очаг, печка, печь, топка, тяжелое испытание, топка (котла), печь (техническая), обогреватель2) Переносный смысл: испытание3) Техника: тепловой узел (установки выращивания кристаллов), термостат (в хроматографии), топочная камера, топочная стерилизационная, топочное пространство, печь (промышленная), котёл (центрального парового отопления)4) Строительство: котёл (отопление)5) Математика: топочный6) Железнодорожный термин: горнило7) Автомобильный термин: жаровая труба8) Горное дело: костёр, разжигаемый для усиления естественной тяги9) Лесоводство: топка (парового котла)10) Электроника: печной11) Машиностроение: (промышленная) крекинг-печь, (промышленная) печь, (промышленная) трубчатая печь12) Экология: котёл центрального парового отопления13) Налоги: (heating unit) нагревательная установка14) Полимеры: печная сажа, термокамера, термошкаф15) Макаров: корпус многокорпусного котлоагрегата, топка (печи, котла)16) Золотодобыча: плавильная печь17) Электротехника: электропечь18) Цемент: обжиговая печь, печь обжига19) Тепличные технологии: камера сгорания -
18 kiln
[kɪln]1) Общая лексика: обжигательная печь, обжигать (кирпич, известь и т. п.), печь для обжига и сушки, сушить в печи (кирпич, известь)2) Техника: кальцинатор, обжиговая печь, печь для обжига, печь для сушки, прокаливать (с целью стерилизации), промышленная печь для обжига, промышленная печь для сушки, промышленная печь для сушки или обжига, сушилка, сушить3) Строительство: камера для сушки, сушильная камера (напр. для древесины), печь (обжиговая)4) Железнодорожный термин: печь (сушильная или обжигательная)5) Архитектура: керамическое изделие, обжигать кирпич6) Горное дело: сушильная7) Лесоводство: древосушка, камера, лесосушилка8) Нефть: камерная сушилка, работающая на дымовых газах, печь, печь-кильн9) Пищевая промышленность: сушильная печь10) Силикатное производство: печной, печь для кальцинации, сушило, сушильня, печь (для обжига или кальцинации)11) Полимеры: камерная сушилка, обжигать в печи, обжигать или сушить в печи12) Пластмассы: шахтная сушилка13) Макаров: печь (для обжига, сушки и прокаливания)14) Цемент: сушильный барабан, печь обжига -
19 industrial furnace
промышленная котельная установка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
промышленная печь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
промышленный котёл
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial furnace
-
20 kiln
1. n тех. промышленная печь для сушки или обжига2. v обжигать, сушить в печиСинонимический ряд:1. hearth (noun) furnace; hearth; oven; pottery oven; reduction furnace2. burn (verb) bake; burn; enkindle; fire; ignite; inflame; kindle; light
См. также в других словарях:
Промышленная печь — это агрегат для нагрева материалов с целью осуществления некоторого технологического процесса. Промышленные печи используется практически во всех отраслях промышленности и подразделяется по выполняемым функциям. Промышленные печи могут… … Википедия
промышленная печь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN industrial furnace … Справочник технического переводчика
промышленная печь — pramoninė krosnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pramonėje naudojama įvairių konstrukcijų krosnis, skirta pramoninei produkcijai gauti. atitikmenys: angl. industrial furnace vok. Industrieofen, m rus. промышленная печь, f pranc. four… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Печь с выкатным подом — промышленная печь, в которой штабелированные изделия нагревают на футерованной тележке, выкатываемой из печи на роликах или скатах по рельсовому или желобчатому пути. Изделия укладывают на тележку (выкатной под) и снимают с неё краном.… … Большая советская энциклопедия
печь вращающаяся — Промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN rotary kiln DE Drehofen FR four… … Справочник технического переводчика
печь конвейерная — Промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN conveyer kiln DE… … Справочник технического переводчика
печь многоканальная — Промышленная печь непрерывного действия, в которой обжиг осуществляется в нескольких каналах, расположенных параллельно [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент… … Справочник технического переводчика
Печь конвейерная — – промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Обжиговое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Печь многоканальная — – промышленная печь непрерывного действия, в которой обжиг осуществляется в нескольких каналах, расположенных параллельно. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Обжиговое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕЧЬ ВРАЩАЮЩАЯСЯ — промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси (Болгарский язык; Български) въртяща се пещ (Чешский язык; Čeština) rotační pec (Немецкий язык; Deutsch) Drehofen (Венгерский язык; Magyar) forgókemence (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ПЕЧЬ КОНВЕЙЕРНАЯ — промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере (Болгарский язык; Български) конвейерна пещ (Чешский язык; Čeština) pásová pec (Немецкий язык; Deutsch) Durchschubofen; Passageofen (Венгерский язык; Magyar) égetőrostély… … Строительный словарь